COMMUNITY MAGAZINE March 2021

The Sephardic Children’s Haggadah NEWLY UPDATED AND IMPROVED 2018 EDITION A HAGGADAH SUITABLE FOR ALL AGES AVAILABLE NOW IN YOUR LOCAL JUDAICA STORE For bulk orders please call 917-747-9769 Exciting pictures | Easy to follow Many detailed explanations | In-depth understanding “The words are explicit. They are easy to read and understand. I applaud this beautiful Haggadah.” - Great-grandparent “I love these pictures.” - Toddler “These instructions are clear. I really know what to do every step of the way.” - Young adult Now in its 6th Edition! With many, many changes! “These Divrei Torah are captivating. The Seder measurement charts are terrific.” - Teenager “These illustrations are so cute.” - Young child “These Divrei Torah help me interact with my children during the Seder.” -Adult We wash our hands by pouringwater from a cup three times on each hand, up to our wrist, beginning with the right hand. We wash as if we would be eating v¨M©n . We do NOT say the v¨f¨r§C of o¦h«¨s¨h,©kh¦y§b k©g . Talking should be avoided until after eating the x©P§r©F . Why do we wash our hands? When a food is wet or dipped in liquid, a person must wash his hands before he eats it. Even though some hold that this only applies in the time of the J¨S§e¦n©v ,h¥C , on this night of j©x«¤P , everyone agrees that onemustwash hishands. (g"pw g"e` jexr ogly) g©qÛR l ÛW d ¨c¨B©d u©g§xE 18 Why arewe taking away the v¨r¨g§e from the table? Why arewe fillingupour cups again?Wedidn’t even eat yet! We do these unusual activities so that the children should ask why they are being done. This serves as an appropriate way to begin v¨B©T§J¦B v©n . (f"hw sc migqt `xnb) In the time of the J¨S§e¦N©v,h¥C , the fourth questionwas: On all other nights,we eatmeat either cooked or roasted.On this nightwhymustwe eat roastedmeat? ('i wxt migqt dpyn) g©qÛR l ÛW d ¨c¨B©d ci¦B©n 1 d¨P ©Y §W¦P d ©n !zFli¥N©dÎl¨M¦n dÛG©d d¨l§i«©N©d .z©g©` m©r«©R EN¦t£` oi¦l§A©h§n Ep«¨` oi¥` zFli¥N©dÎl¨k§AÛW ?mi¦n¨r§t i¥Y§W dÛG©d d¨l§i«©N©d§e .d¨S©n F` u¥n¨g oi¦l§kF` Ep«¨` zFli¥N©dÎl¨k§AÛW ?d¨S©n FNªM dÛG©d d¨l§i«©N©d§e .zFw¨x§i x¨`§W oi¦l§kF` Ep«¨` zFli¥N©dÎl¨k§AÛW ?xFx¨n dÛG©d d¨l§i«©N©d§e .oi¦Aªq§n oi¥aE oi¦a§WFi oi¥A oi¦zFW§e oi¦l§kF` Ep«¨` zFli¥N©dÎl¨k§AÛW ?oi¦Aªq§n Ep«¨NªM dÛG©d d¨l§i«©N©d§e 1.For a translationof the d¨P©Y§W¦P d©n , seepage 111. 27 “These halachot are precise. The Seder just flows so smoothly.” - Grandfathe r Newly Updated and mproved 2020 Edition